|
JAPANSKI
|
ENGLESKI
|
HRVATSKI
|
NJEMACKI
|
|
Sabaki
|
move away
|
maknuti se na stranu izmaknuti
|
sich abwegsschieben
|
|
Samoerai
|
Knight
|
borac
|
der ritter (gereichten)
|
|
San
|
Three
|
tri
|
drei
|
|
San-Dan
|
Thrid
|
Dan treci Dan
|
dritte dan
|
|
Sankaku
|
Triangele
|
trokut
|
das dreieck
|
|
Sasae
|
prevent stop
|
onemoguciti stati
|
unmoglich zu sthen bleiben
|
|
Sasoku
|
left foot
|
ljevo stopalo
|
linker fus
|
|
Se Senaka
|
Back
|
Natrag unatrag
|
ruckwinkend
|
|
Sansei
|
Teacher
|
ucitelj
|
der lehner
|
|
Seoi
|
Piggy-back
|
unatrag prko ledja
|
ruckwirkend uber den rucken
|
|
Shiai
|
Match
|
mec borba
|
die kempf
|
|
Shibori
|
Strangling
|
gusenje
|
wurgen
|
|
Shido
|
Light foul play
|
laksi faul
|
leichet faul
|
|
Shinan
|
Master
|
glavni ucitelj gazda
|
der hauptlehrer
|
|
Shiho
|
Four sides Four direction
|
cetiri strane ceti smjera
|
vier richtungen
|
|
Shime(jime)
|
Strangle
|
borba
|
die wurg
|
|
Shime-waza
|
Shoking
|
tehnique tehnike gusenja
|
die wurgentechniken
|
|
Shinpan
|
Referee
|
Suditi - biti sudac
|
der richter
|
|
Shintai
|
To hesitate
|
okljevati
|
zaudern
|
|
Shisei
|
Air
|
Zrak
|
die luft
|
|
Shita
|
Down
|
Dolje
|
unten
|
|
Shitai
|
Position
|
Pozicija
|
die lage
|
|
Shizent-tai
|
natural posture
|
prirodni stav
|
normal lage
|
|
Shobu
|
Fight-match
|
borba-mec
|
die kampf - das match
|
|
Sode
|
Sleeve
|
Okovratnik
|
die armel
|
|
Sode-dori
|
Grip by the arm
|
Hvat rukom
|
der griff mit der arm
|
|
Sokoshi
|
A little
|
malo
|
ein bischen
|
|
Sono-mama
|
Don't move
|
ne kreci se ne mici se
|
nicht bewegen
|
|
Sore-made
|
thatt's - the end
|
to je to -kraj
|
es ist das ende
|
|
Sotai renshu
|
Practise with partner
|
vjezbanje s partnerom
|
uben mit partner
|
|
Soto
|
Outside
|
Izvana
|
ausen
|
|
Sumi
|
Corner
|
Ugao-kut
|
die eke
|
|
Sumo
|
Japanese wrestling
|
japansko hrvanje
|
japanishe
|
|
Suri-age
|
To lift to
|
slide podici izbaciti
|
aufwerfen
|
|
Sutemi
|
Sacrifice
|
pozrtvovanje
|
opfenbereitlich
|
|
Sutemi-waza
|
Sacrifice tehniques
|
pozrtvovne tehnike
|
die opferbereitlichentechniken
|