|
JAPANSKI
|
ENGLESKI
|
HRVATSKI
|
NJEMACKI
|
|
O
|
Big
|
velik
|
gros
|
|
Obi
|
belt
|
pojas
|
der gurtel
|
|
Shiro-Obi
|
white belt
|
bijeli pjas
|
weis gurtel
|
|
Kiiro-Obi
|
Yellow belt
|
zuti pojas
|
gelb gurtel
|
|
Dai-Daiiro-obi
|
Orange belt
|
narandzasti pojas
|
orange gurtel
|
|
Midori-Obi
|
Geen belt
|
zeleni pojas
|
grune gurtel
|
|
Aoiro-Obi
|
Blue belt
|
plavi pojas
|
blau gurtel
|
|
Kuriio-Obi
|
Brown belt
|
smedji pojas
|
braun gurtel
|
|
Shima-Obi
|
Red white belt
|
crveno bijeli pjas rot-weis gurtel
|
|
|
Aka-obi
|
Red belt
|
crveni pojas
|
rot gurtel
|
|
Okii
|
Wide- long
|
sirok- dugacak
|
breit
|
|
Okuri
|
Both
|
oboje
|
beide
|
|
Okuri Eri Jime
|
sliding collar
|
choke gusenje za obratnik
|
der wurg mit dem gleitende kragen
|
|
Omote-waza
|
Combination tehniques
|
kombinirana tehnika
|
der kombinierte techniken
|
|
Osae Joint
|
grip
|
zajednicki hvat
|
der gelenksgriff
|
|
Osae-komi
|
a hold
|
drzanje
|
die haltung
|
|
Osae-komi
|
toketa Break of kold
|
prekid drzanja
|
die unterbrechung von der haltung
|
|
Osoi
|
slow
|
sporo spor
|
langsam
|
|
Osu
|
To push
|
gurati
|
schieben
|
|
Oten
|
Turn on one side
|
okrenuti se na jednu stranu
|
sich auf eine seite abwerden
|
|
Otoshi
|
Fall
|
padanje
|
fallen - sturzen
|