|
JAPANSKI
|
ENGLESKI
|
HRVATSKI
|
NJEMACKI
|
|
Ma
|
Pure
|
oskudno
|
quellen - rein
|
|
Ma sutemi waza
|
rear scrifice tehniques
|
prednje pozrtvovne tehnike
|
vordiropferbereithiche techniken
|
|
Tomoe nage
|
stomach or cicrcle throw
|
trbusno ili kruzno bacanje
|
bauchliche oder kreisswurf
|
|
Ura Nage
|
back throw
|
bacanje unatrag
|
der wurf ruckwirkend
|
|
Sumi Geashi
|
corner throw
|
kutno -ugaono bacanje
|
der eckenwurf
|
|
Mae
|
Forwards
|
Unaprijed
|
voraus
|
|
Mae-ukemi
|
Fall over
|
pad unapijed
|
der vorausfall
|
|
Mea geri
|
front kik
|
frontalni udarac (naprijed)
|
der vorausschlaag mit dem bein
|
|
Maitta
|
I surrender
|
predajem se
|
ich vorlese mich
|
|
Maki
|
To roll
|
zavrtjeti
|
schruben
|
|
Make
|
Defeat
|
odbraniti
|
die niderlage
|
|
Makikomi
|
Roll together
|
vrjeti se zajedno
|
sich zussamen schrauben
|
|
Manaka
|
Center
|
centar
|
center
|
|
Mate
|
Wait
|
cekati
|
warten
|
|
Mawashi
|
Halve circle
|
polukruzno
|
halbkreislich
|
|
Migi
|
Right
|
desno
|
rechts
|
|
Migi eri dori
|
right lapel hold
|
drzanje desnom ispruzenom rukom
|
den rechten kragen halten
|
|
Migi-jogatai
|
Right defence position
|
desna odbranbena pozicija
|
rechte verteidigungslage
|
|
Migi-shizentai
|
Right attack position
|
napad se desne pozicije
|
rechte angrifflage
|
|
Mochi
|
Arm grip
|
hvat rukom
|
der ngriff
|
|
Mokuso
|
Prematch preparation
|
priprema prije natjecanja
|
vor dem kampf bereiten sich
|
|
Morote
|
Both hands
|
obim rukama
|
mit beiden armen
|
|
Morote-soei-nage
|
Double handed shoulder throw
|
objerucno prekorameno vucenje
|
schulterwurf mit beiden armen
|
|
Mune
|
Chest
|
prsa
|
die brust
|
|
|
|
|
|